Geschäft

Geschäft
gə'ʃɛft
n
1) (Laden) tienda f, comercio m
2) (Handelsgeschäft) ECO negocio m

seine Geschäfte machen — hacer su agosto

ein Geschäft mit etw machen — hacer un negocio con algo

3) JUR arreglo m, acuerdo m
-1-Geschäft1 [gə'∫εft]
Substantiv Neutrum
<-(e)s, -e>
1 dig(Handel) negocio Maskulin; wie gehen die Geschäfte? ¿cómo van los negocios?; mit jemandem Geschäfte machen hacer negocios con alguien; mit jemandem ins Geschäft kommen establecer relaciones comerciales con alguien
2 dig(Firma) empresa Feminin comercial; morgen gehe ich nicht ins Geschäft (umgangssprachlich) mañana no voy al trabajo
3 dig(Laden) negocio Maskulin
4 dig(Aufgabe) trabajo Maskulin; seinen Geschäften nachgehen atender sus negocios
5 dig(umgangssprachlich: Notdurft) sein Geschäft verrichten [oder machen] hacer sus necesidades
————————
-2-Geschäft2
Substantiv Neutrum
<-(e)s, ohne Plural >; (Gewinn) negocio Maskulin; ein gutes/schlechtes Geschäft machen hacer un buen/mal negocio
(Plural Geschäfte) das
1. [Handel] negocio masculino
mit jm Geschäfte machen hacer negocios con alguien
2. (ohne Pl) [Gewinn] negocio masculino
mit etw ein gutes/schlechtes Geschäft machen hacer un buen/mal negocio con algo
3. [Laden, Firma] comercio masculino
4. [Angelegenheit] asunto masculino

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Geschäft(e) — Geschäft(e) …   Deutsch Wörterbuch

  • Geschäft — bezeichnet: Laden (Geschäft), ein Lokal im Einzelhandel Transaktion (Wirtschaft), eine gegenseitige Übertragung von Gütern und Dienstleistungen jede Art von gewinnorientierter Tätigkeit, siehe Geschäftsbereich im süddeutschen Raum das Gebäude, in …   Deutsch Wikipedia

  • Geschäft — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Wirtschaft • Betrieb • Laden • Handel • Geschäfts Bsp.: • …   Deutsch Wörterbuch

  • Geschäft — Geschäft: Mhd. gescheft‹e› »Beschäftigung, Arbeit, Angelegenheit; Anordnung, Befehl; Testament; Abmachung, Vertrag« ist eine Bildung zu dem unter ↑ schaffen behandelten schwach flektierenden Verb. Erst im Nhd. ist »Geschäft« zu einem wichtigen… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Geschäft. — (Geschäfte machen). См. Гешефт …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Geschäft — Geschäft, 1) Handlung, durch welche etwas bewirkt werden soll, u. welche der Beruf auferlegt, od. ein Anderer uns aufgetragen hat; 2) was zum Handelsverkehr gehört, als: Ein u. Verkauf, Wechsel u. andere Verhandlungen, Abschluß von Verträgen u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Geschäft — ist jede Betätigung des Willens, die unmittelbar auf Zwecke des menschlichen Verkehrs gerichtet ist. Rechtlich heißt ein G. (Rechtsgeschäft), wenn Rechte oder Verbindlichkeiten daraus entstehen. Die Gesamtheit der auf Erwerb abzielenden… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Geschäft — 1. ↑Business, ↑Deal, ↑Metier, 2. ↑Etablissement, ↑Firma, ↑Shop, Store …   Das große Fremdwörterbuch

  • Geschäft — Sn std. (12. Jh.), mhd. gescheffede, geschefte Stammwort. Eine Abstraktbildung zu schaffen arbeiten . Der Form nach liegt einerseits ein ti Abstraktum zu schaffen mit der Bedeutung Schöpfung, Geschöpf (gt. gaskafts, ae. gesceaft f., ahd.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Geschäft — Detailgeschäft (schweiz.); Einzelhandelsgeschäft; Laden; Ladengeschäft; Kaufhaus; Geschäftsstelle; Geschäftslokal; Lokal; Handlung; Handel; Deal ( …   Universal-Lexikon

  • Geschäft — 1. Alle Geschäfte sind ehrlich, wenn man sie ehrlich treibt. »Die Geschäfte sind, wie man sie treibt, die Gesetze so, wie man sie liest.« (Bertram, 44.) 2. Besser ein klein Geschäft, das ernährt, als ein grosses, das verzehrt. Ein hebräisches… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”